東吳大學教師授課計劃表

檔案產生時間：2020/9/18 上午 11:47:55
本表如有異動，於4小時內自動更新
一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title：
(中文)現代德國全英語授課
(英文)INTRODUCTION TO MODERN GERMANY		 開課學期 Semester：108學年度第2學期
開課班級 Class：德文一
授課教師 Instructor：嚴家仁 YEN, CHA-JEN
科目代碼 Course Code：BGM11901 單全學期 Semester/Year：單 分組組別 Section：全英語授課
人數限制 Class Size：35 必選修別 Required/Elective：選 學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 一56　 前次異動時間 Time Last Edited：109年03月02日15時25分
德國文化學系基本能力指標 Basic Ability Index
編號
Code		 指標名稱
Basic Ability Index		 本科目對應之指標
Correspondent Index		 達成該項基本能力之考評方式
Methods Of Evaluating This Ability
1具備德語能力–聽
Proficiency in German listening.		  
2具備德語能力–說
Proficiency in German speaking.		  
3具備德語能力–讀
Proficiency in German reading.		●》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》語言測試(含繳交錄音檔、口試、角色扮演等)
》外文閱讀
4具備德語能力–寫
Proficiency in German writing.		  
5具備德語能力–譯
Proficiency in German translation.		  
6具備德國人文相關知識
Knowledge of German culture and literature.		●》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》語言測試(含繳交錄音檔、口試、角色扮演等)
》外文閱讀
7具備德國社會科學相關知識
Knowledge of German social sciences.		●》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》語言測試(含繳交錄音檔、口試、角色扮演等)
》外文閱讀
8具備德國經貿相關知識
Knowledge of German economy and trade.		  
9具備跨文化認知能力
Cross-cultural cognitive competence.		●》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》語言測試(含繳交錄音檔、口試、角色扮演等)
》外文閱讀
10具備跨文化溝通能力
Cross-cultural communicative competence.		  
11拓展國際視野
World vision.		●》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》語言測試(含繳交錄音檔、口試、角色扮演等)
》外文閱讀
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference
(請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts
Tomalin, Barry: Culture Smart Germany, Kuperard GB 2003
Horne, William: Germany , New York 2007
Mac Gregor, Neil: Germany Memories of a Nation, BBC Penguin Random House UK 2014

●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources
Facts about Germany, Berlin, 2017
(https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/zh-hans)
(https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/en/pdf-downloads-e-paper)
Kahler,Erich: The Germans, Princeton Uni. Press, 1974
Stern, Susan: Meet United Germany, Frankfurter Allgemeine Zeitung 1991
Wende, Peter: A History of Germany, Houndmills, Basingstoke,Hampsphire England, 2005
辭典 Encyclopedia Britannica
三、教學目標 Objectives
本課程主要介紹二次大戰後迄今的德國社會與文化，兼及奧地利與瑞士，目標在於使同學對其社會與文化各領域皆有基本的認識。
This course is an English approach to culture of German speaking countries by using English sources. It offers the students a plattform, where they make good use of their English skills while taking part in the discussions or passing informations to their peers. The Participants are waiting to join the team works and hence go through the course on their own initiatives. The following concerns are taken into the main consideration:
1. Diverse ways of learning and reflection
2. Independent course but related to others
3. English practice
4. English and German terms in contrast
5. International trend and connection
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description
本科目以全英語方式授課, 授課內容除學期初之綜述與概論外分為七大主題, 每個主題之下涵括五個重點單元, 平均每兩週授課一個主題, 每個主題之第一週由教師概說重點, 課後教師直接提供同學本週必須閱讀與準備之英文資料, 第二週則由已分為五組的同學彼此以轉動式交互換組並周而復始的報導練習, 所有學生必須運用英語為其他同學敘述與分析各自準備好的重點單元, 如能加入自己個別的觀點尤佳, 聆聽組同學應學習提出疑問並表達自己不同的看法
●分週敘述 Weekly Schedule
週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note

1

 3/2 課程說明與練習分組與德國文化綜述  　

2

 3/9 1. German Metropolises  　

3

 3/16 1.1. German Metropolises (練習)  　

4

 3/23 2. German Museum Guides  　

5

 3/30 2.1. German Museum Guides (練習)  　

6

 4/6 3. German Automobile Industry  　

7

 4/13 假日  　

8

 4/20 3.1. German Automobile Industry (練習)  　

9

 4/27 4. German Political Parties  　

10

 5/4 4.1. German Political Parties (練習)  　

11

 5/11 5. German Social Issues  　

12

 5/18 5.1. German Social issues (練習)  　

13

 5/25 6. German Famous Monuments  　

14

 6/1 6.1. German Famous Monuments (練習)  　

15

 6/8 7. German Authors and Masterpieces 1  　

16

 6/15 7.2. German Authors and Masterpieces 2  　

17

 6/22 7.3. German Authors and Masterpieces (練習)  　

18

 6/29 End-Term-Examination 期末測驗  　
五、考評及成績核算方式 Grading
配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description
出席1730%授課期間每缺1堂者扣總分1%, 扣完30%為止
學期考120%期末測驗
課堂討論1650%課堂英語導覽練習
配分比率加總 100%  
六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info
●課業輔導時間 Office Hour
週一: 15:00--16:00
●聯絡方式 Contact Info
研究室地點 Office： EMAIL：yjr@faculty.pccu.edu.tw
聯絡電話 Tel：0937920365 其他 Others：
七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info
教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others
八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course
九、課程其他要求 Other Requirements
十、學校教材上網及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website
學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal：
東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw
教師個人網址 Teacher's Website：yjr@faculty.pccu.edu.tw
其他 Others：
十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus