東吳大學教師授課計劃表

檔案產生時間：2019/9/26 下午 05:27:31
本表如有異動，於4小時內自動更新
一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title：
(中文)先秦經典與文化創意
(英文)PRE-OIN DYNASTY CLASSICS AND CULTURAL CREATIVITY		 開課學期 Semester：108學年度第1學期
開課班級 Class：中三Ａ
授課教師 Instructor：曹郁美 TSAO, YU-MEI
科目代碼 Course Code：BCN49601 單全學期 Semester/Year：單 分組組別 Section：
人數限制 Class Size：60 必選修別 Required/Elective：選 學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 四56　 前次異動時間 Time Last Edited：108年05月15日11時59分
中國文學系基本能力指標 Basic Ability Index
編號
Code		 指標名稱
Basic Ability Index		 本科目對應之指標
Correspondent Index		 達成該項基本能力之考評方式
Methods Of Evaluating This Ability
1積極進取之能力
Proactive ability.		●》移地教學表現
2回饋社會之能力
Contribution to community.		●》移地教學表現
3分辨是非之能力
Distinguish between right and wrong.		●》方案需求評估
4文史閱讀之能力
Literature and history reading.		●》方案需求評估
5實務應用之能力
Actual practice.		●》參訪表現
6文學創作之能力
Literature creation.		●》參訪表現
7思辯與論證之能力
Speculation and argumentation.		●》移地教學表現
8關懷與探究人文之能力
Concerning and exploring humanities.		●》方案需求評估
9領導與組織之能力
Leadership and organize ability.		●》參訪表現
10文化創意與傳播之能力
Culture originality and disseminate.		●》方案需求評估
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference
(請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts
1. 王冬珍等：《中國歷代思想家(一)》，台灣商務出版公司，1996年6月。
2. 王冬珍等：《中國歷代思想家(二)》，台灣商務出版公司，1996年6月。
3. 徐漢昌：《先秦諸子》，民國86年，台灣書店。
4. 閻韜主編：《諸子群書》，北京，中國青年出版社，2005年5月。
5. 蕭宸伃：《中華文化內涵塑造台灣文化創意產業新意象》，臺北市立教育大學視覺藝術學系碩士論文，民國99年。

●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources
三、教學目標 Objectives
從蔡志忠的「國學經典漫畫」、大陸的「會動的清明上河圖」，乃至於產業界的廣告文案、時尚精品，在在顯示把古老智慧與現代文化創意手法做結合的商品，已受到市場的肯定。因為它摒棄了說教，而訴諸新的詮釋與表現形式，觸動了現代人的心靈。本課程即以此為目標，介紹先秦經典中的文化內涵，再結合當代文化、藝術、社會背景，架構互動的關係。
首先以綜覽的方式閱讀古籍，不強調記憶與背誦，而著重於個人體悟與創意發想。其次是思考：台灣的特質是小而美，擁有高品質的文化傳承，那麼在全球「中文熱」中，是否能拿出成績來站上世界的浪潮？本課程期待能帶領同學舉嚼古典智慧、激發文化創意。
From “Cartoon of Chinese Classics” by Tsai Zi-zong and exhibition of “Animated Version of the Painting of Riverside at Ching-ming Festival” in China, to industrial advertising documentary and boutique-fashion, it clearly shows that combining ancient wisdom and modern cultural creativity for merchandise is a trend affirmed and embraced by marketplace today. The reason for this new trend is that, in modern society, it has stirred up people’s inner feelings by rejecting “preaching” from the ancient and resorting to a new form of interpretation, hence, expression.

Understanding this transformation is thus the objective of this course. It will first introduce to students the cultural aspects contained in the classics of pre-Qin Dynasty. Then the interaction will be examined among these aspects, modern culture, arts, and social context.

The classics of pre-Qin Dynasty will be first read in an overview. It does not require reciting from memory – in fact, rote is not emphasized. Rather, the course will focus on each individual student’s comprehension and creative ideas. Next, it will be this thought-process: Being “small and yet beautiful”, which is characteristics of Taiwan, the country has high degree of preservation of Chinese culture-heritage, like traditional Chinese written-characters. Would Taiwan then, amidst the popularity of “learning Chinese” all over the world, be able to present the world a score card showing it is not falling behind on trends?

It is hoped that this course could lead students to absorb & digest Chinese ancient wisdom through its classics, thereby inspiring and manifesting their cultural creativity.
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description
本課程以綜覽方式、人性角度解讀先秦經典，尤重思想與文學，輔以影片教學、主題討論、文案與創意之激發、電影欣賞等，引導學生體會經典的內在意涵。
●分週敘述 Weekly Schedule
週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note

1

 9/12 導論：1.何謂「文創」？古老的先秦經典如何聯結「文創」？
2.竹籐魔力、文字魔力。
3.課程評量說明		  　

2

 9/19 1.新舊的撞擊：「先秦經典」的現代運用──以臺灣為主
2.創意練習		  　

3

 9/26 1.「小時光」的溫暖 (影片欣賞)
2.新舊的撞擊：如何開展創意生活──以臺灣為主
3.課程評量說明		  　

4

 10/3 1.春秋戰國概說 (上)
2.影片欣賞：秦始皇的「升」		  　

5

 10/10 國慶日，停課  　

6

 10/17 1.春秋戰國概說 (下) 2.期中口頭報告說明
  　

7

 10/24 期中口頭報告(上)  　

8

 10/31 期中口頭報告(下)  　

9

 11/7 期中考週  　

10

 11/14 先秦經典的魅力：孔、孟、墨
1.思想概說、精采篇章導讀
2.電影欣賞：「孔子」片段 (周潤發主演)		  　

11

 11/21 先秦經典的魅力：孔、孟、墨
1.思想概說、精采篇章導讀
2.影片欣賞：諸子思想何以能指導人生？
  　

12

 11/28 1.中國的第一首詩、第一首外地歌曲：「越人歌」
2.影片欣賞：「夜宴」片段		  　

13

 12/5 1.屈原與「九歌」
2.影片欣賞：雲門舞集的「九歌」
3.期末報告說明		  　

14

 12/12 綜合討論、期末口頭報告說明  　

15

 12/19 1.現代歌曲中的先秦文學
2.面對豐富的文化資產，如何重製與再利用？		  　

16

 12/26 期末口頭報告(上)  　

17

 1/2 期末口頭報告(下)  　

18

 1/9 期末考週  　
五、考評及成績核算方式 Grading
配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description
出席1830%教師經常點名，如學生缺席、遲到、早退過多，必影響學期總分。又，第九週(含)起恕不接受退選。
期中考130%口頭報告
學期考140%口頭報告
配分比率加總 100%  
六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info
●課業輔導時間 Office Hour
視學生個別情形需要，得於下課時間詢問，或以電子郵件聯絡。
●聯絡方式 Contact Info
研究室地點 Office： EMAIL：maya8841@gmail.com
聯絡電話 Tel： 其他 Others：
七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info
教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others
八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course
九、課程其他要求 Other Requirements
本課程為跨領域之整合性教學，歡迎具有不同專長、興趣的同學共同研討、學習。
十、學校教材上網及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website
學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal：
東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw
教師個人網址 Teacher's Website：
其他 Others：
十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus