ªF§d¤j¾Ç±Ð®v±Â½Ò­p¹ºªí

Àɮײ£¥Í®É¶¡¡G2013/1/2 ¤U¤È 06:30:13

¤@¡B½Òµ{°ò¥»¸ê®Æ Course Information
¬ì¥Ø¦WºÙ Course Title¡G
(¤¤¤å)¤¤°ê­õ¾Ç¥~¤å¸ê®Æ¤Jªù
(­^¤å)INTRODUCTION TO MATERIAL ON CHINESE PHILOSOPHY IN FOREIGN LANGUAGES
¶}½Ò¾Ç´Á Semester¡G96¾Ç¦~«×²Ä1¾Ç´Á
¶}½Ò¯Z¯Å Class¡G­õ¾Ç¤T
±Â½Ò±Ð®v Instructor¡G§º ø¯
¬ì¥Ø¥N½X Course Code¡GBPH35901 ³æ¥þ¾Ç´Á Semester/Year¡G³æ ¤À²Õ²Õ§O Section¡G
¤H¼Æ­­¨î Class Size¡G30 ¥²¿ï­×§O Required/Elective¡G¿ï ¾Ç¤À¼Æ Credit(s)¡G3
¬P´Á¸`¦¸ Day/Session¡G ¤G789¡@ ¤W½Ò±Ð«Ç Classroom¡G H212 «e¦¸²§°Ê®É¶¡ Time Last Edited¡G
96¦~09¤ë12¤é16®É41¤À
¤G¡B«ü©w±Ð¬ì®Ñ¤Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ Textbooks and Reference
(½Ð­×½Ò¦P¾Ç¿í¦u´¼¼z°]²£Åv¡A¤£±o«Dªk¼v¦L)
¡´«ü©w±Ð¬ì®Ñ Required Texts
- Angus Charles Graham, Disputers of the Tao, Open Court: Open Court Publishing Company, 1989¡]"Appendix I: The Relation of Chinese Thought to the Chinese Language" [pp. 389 - 428]¡^.
- Francois Jullien, Detour and Access: Strategies of Meaning in China and Greece, transl. by Sophie Hawkes, New York: Zone Books, 2000¡]"Conclusion" [pp. 371 - 380]¡^¡]¡m¨±°j»P¶i¤J¡n¡A§ù¤p¯u Ķ¡A¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1998¡^.
- Jean-Paul Reding, Comparative Essays in Early Greek and Chinese Rational Thinking, Aldershot: Ashgate, 2004¡]"Introduction" [pp. 1 - 15]¡B"4 Greek and Chinese Categories" [pp. 65 ¡V 68, pp. 87 - 92]¡B"7 'To Be' in Greece and China"[pp. 167 - 194]¡^.
¡´°Ñ¦Ò®Ñ¸ê®Æº[ºô¸ô¸ê·½ Reference Books and Online Resources
- Theodore De Bary et al. (ed.), Sources of Chinese tradition, 2 vols., New York: Columbia UP, 1960.
- Wing-tsit Chan, A Source Book in Chinese Philosophy, Princeton: UP, 1963 ¡]¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤åÄm¿ï½s¡n¡A³¯ºa±¶¡B·¨¾§»« ½s¡A¥x¥_¡G¥¨¬y¡A1995¡^.
- Fung Yu-lan, A History of Chinese Philosophy, transl. by Derk Bodde, 2 vols., Princeton: UP, 1953¡]¶¾¤ÍÄõ µÛ:¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¡A¤G¥U¡A¼W­q¥»¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¡A1993¡^.
- A. C. Graham, Studies in Chinese Philosophy and Philosophical Literature, Albany: SUNY Press, 1990.
- Chad Hansen, Language and Logic in Ancient China, Michigan: University of Michigan Press, 1983.
- C. Hansen, "Chinese Ideographs and Western Ideas", in: The Journal of Asian Studies 52, no. 2 (May 1993): 373 ¡V 399.
- Christoph Harbsmeier, Language and Logic in Traditional China [Joseph Needham ed., Science and Civilization in China, vol. VII:1], Cambridge: UP, 1998.
¤T¡B±Ð¾Ç¥Ø¼Ð Objectives
³oªù¾ÉŪ½Ò·N¹Ï¤¶²Ð»P¤¤°ê­õ¾Ç¬ÛÃöªº¥~¤å¸ê®Æ¡A­nÅý¦P¾Ç»{ÃѦè¤è¾Ç³Nªº¥D­n¤èªk»PÆ[ÂI¡C¦P®É¤]­nÅý¦P¾Ç¤F¸Ñ¦è¤è¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Çªº¤º§t«e´£¥H¤Î¥¦©Ò·|¹J¨ìªº°ÝÃD¡C¥H¹ê¨Ò°Q½×¤ñ¸û­õ¾Ç¡B¤¤°ê¸Ü»P¤¤°ê«ä·QÃö«Y¥H¤Î¦s¦³·§©À³o¤T­ÓijÃD¡AÅý¦P¾ÇÅé·|¤@¯ë­õ¾Ç«ä¦Ò¤Î©Ò¿×ÅÞ¿è©M»y¨¥¤§¶¡ªºÃöÁp¤¤ÁôÂõۨº¨Ç°ÝÃD¡C³o¼Ë¦P¾Ç¤@Ãä­n½m²ß¦p¦ó¾\Ū©MÀ³¥Î­^¤å¾Ç³N¸ê®Æ¡A¥t¤@Ãä¦P¾Ç¥i¥H¾Ç²ß¦p¦ó´N¦è¤è¾Ç°Ýªº¨¤«×¨Óµo®i¨ä¹ï¤¤°ê­õ¾Çªº»{ÃÑ»P²z¸Ñ¡C¡@
¥|¡B½Òµ{¤º®e Course Description
¡´¾ãÅé±Ô­z Overall Description
1.¨­³B·í¥N¥xÆW¡A¬°¤°»ò­n¤F¸Ñ¦è¤è¹ï¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç©Ò±Ä¨úªº¥ß³õ»P¬Ýªk¡H¥ý¤¶²Ð¼Ú¬w¦p¦ó¹J¨ì¤¤°ê¡A¦A¨Ó¥Ó©ú¡u¤¤°ê¾Ç¡v©Î¡uº~¾Ç¡v¦b¦è¤è¤å©ú§êºt¤°»ò¨¤¦â¡AµM«á´£¥X¹L¥h»P·í¤U¦U°ê¦³¤°»ò¥D­nµo®i¡C¤¶²Ð§¹¥D­n¾ÇªÌ»P¨ä­Ó¤H±Mªøªº°ò¥»»{ÃÑ¥H«á¡A­n´£¥X«Ü­«­nªººÃ°Ý¡G¬°¤°»ò¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¦b¦è¤è¡u¤¤°ê­õ¾Ç¡v¤£¯u¥¿³Q©Ó»{¦Ó¥¿¦¡¯Ç¤J¨ì¤@¯ë¡u­õ¾Ç¡vªºµø°ìùØ¡H¦b¦è¤è¤j¾Ç­õ¾Ç¨t½Òµ{¤W¬°¤°»ò¡u¤¤°ê­õ¾Ç¡v¦h¥b¤£¦û¦³¡u¥²­×½Ò¡vªº¦ì¸m¡H

2.¤U¤@¨B¡A¬°¤FÅý¦P¾Ç©ú¥Õ¦è¤è¾Ç°Ýªº¥XµoÂI¦ó¦b¡A­n§ó¸Ô²Ó¦a¸ÑÄÀ¦è¤è¹ï¤¤°ê­õ¾Çªº¤å¤Æ­I´º¥H¤Î¦UºØ¤£¦Pªº¿³½ì¤@¯ë¨Ó¦Û¨ºùØ¡C¤§«á¤~¥i¯àÄÄ©ú³o¤è­±ªº¦è¤è¾Ç³N¥»¨­¦p¦ó°_©ó»y¨¥¾Ç¡B¥v¾Ç¡B­õ¾Ç§å§P¡B¤ñ¸û­õ¾Ç¡B¸ó¤å¤Æ­õ¾Çµ¥µ¥¦UºØ¤£¦Pªº°Ê¾÷¡C ¥t¥~¬°¤FÅý¦P¾Çªì¨B¨ãÅéÀ³¥Î¥~¤å¸ê®Æ¡A­n¥ýÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¤¤¤å¤å¦rÂন©Ô¤B¤å¦r¥Àªº§xÃø¥H¤Î¦è¤è¦U°ê¥H¤£¦Pªº»y¨¥¡B¤è¦V»P¤å¤Æ¯S¦â¨Ó¶i¦æ¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¦h¤¸©Ê¡C¤]­n¸ÑÄÀ¤@¤U¤é¥»¦b¼Ú¬w¥ø¹Ï¤F¸Ñ¤¤°ê­õ¾Çªº¹Lµ{·í¤¤¦p¦ó§êºt¥ò¤¶¨¤¦â¡CµM«á´£¥X§@¬°¦è¤è¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¥D¶bªº¤@¨t¦C¥DÃD¦p¤¤¤å©M¤¤°ê¤H¤åºë¯«¤@¯ë¯S¼x¡B¤¤°ê­Û²z¾Ç»P§Î¤W¾Ç¥H¤Î¾§¡B¹D¡B¾¥¡B¥È¡B¦ò¡B²z¾Çµ¥¾ú¥v¼é¬y¡C

3.¬°¤FÅý¦P¾Ç±q¥~¦V¤º¨Ó¶i¤J±¡ªp¡AÁÙ­n¸ÑÄÀ½Ķ¡B¸àÄÀ¡B¥v¾Ç¸Ñ»¡¡B½×»¡¤ÀªRµ¥µ¥¦UºØ¤£¦P¾Ç³N¤èªk¡AµM«á¦AÁ¿¨ì³Ìªñªº¾Ç³Nµo®i¥H¤Î³o¤è­±¤§¬ã¨sªº«e³~¡C¦P¾Ç¹ï¾ú¥v­I´º©M°ò¥»¤èªk°ÝÃD¦³¤F³o¨Ç¤j·§ªº»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¥H«á¡A¥i¥H¯u¥¿¶}©l¸ÑŪ»P¤ñ¸û­õ¾Ç©M¸ó¤å¤Æ­õ¾Çªº¤èªk°ÝÃD¦³Ãöªº¸`¿ï¸ê®Æ:
- J.-P. Reding, Comparative Essays, "Introduction" [pp. 1 ¡V 15].
- F. Jullien, Detour and Access, "Conclusion" [pp. 371 - 380].

4.¤U¤@¨B¦P¼Ë¥H¾ÉŪ¡B°Q½×ªº¤è¦¡¤@°_¨Ó¤F¸Ñ¤¤¤å³o­Ó»y¨¥¦³¤°»ò¯S½è¥H¤Î¨ä¹ï­õ¾Ç«ä¦Ò¤§Àu¦H¡C¬ÛÃö¾Ç°Ý¤£Â_¦a¸Õ¹ÏªÈ¥¿¦è¤è­õ¾Ç¬É¹ïµØ»y¤@¨Ç¥j¦Ñªº¦¨¨£»P»~¸Ñ¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü©ó¥D±i¤¤°ê¸Ü¹ï­õ¾Ç«ä¦Ò»P§Î¦¡ÅÞ¿è¬O¯S§O¦X¾Aªº»y¨¥¡C­n¥J²Ó¾\Ū©M¤¬¬Û¤ñ¸ûªº¤å¥»¸ê®Æ¡G
- A. C. Graham, Disputers of the Tao, "Appendix I: The Relation of Chinese Thought to the Chinese Language" [pp. 389 - 428].
- J.-P. Reding, Comparative Essays, "4 Greek and Chinese Categories" [pp. 65 ¡V 68, pp. 87 - 92].

5.¤@¯ë»{ÃÑ¥H¤Î¤j³W¼Ò¤WªºÆ[¹î¦³¤F°ò¦¥H«á¡A³Ì«áµ¹§Ú­Ìªº¬ã¨sÁ|¤@­Ó¤ñ¸û¨ãÅ骺¨Ò¤l¨Ó°Q½×¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¬O§_¦³¦s¦³½×³o­Ó«Ü­«­nªºÄ³ÃD¡C¹ï¼Ú¬w­õ¾Çªº¦Û§Ú¤F¸Ñ¤Î¨ä¾ã­Ó§Î¤W¾Çªºµo®i¡u¦s¦³¡v¡]being¡^·§©À¬O¦³ÃöÁä©Êªº¡C¦]¦¹¦è¤è¾ÇªÌ³sÄò¤£Â_¦a¤]¦³¤£¤Ö¤H±´°Q¤¤°ê¹ï¡u¦³¡vªº²z¸Ñ¡A·íµM¤]¦³¤H¬°¦è¤è¦s¦³½×»P¤¤°ê¦³µL½×°µ¤F¤ñ¸û¡C­n°Q½×ªº¤å¥»¸ê®Æ¡G J.-P. Reding, Comparative Essays, "7 'To Be' in Greece and China"[pp. 167 - 194].
¡´¤À¶g±Ô­z Weekly Schedule
¤­¡B¦Òµû¤Î¦¨ÁZ®Öºâ¤è¦¡ Grading
°t¤À¶µ¥Ø Items ¦¸¼Æ Times °t¤À¤ñ²v Percentage °t¤À¼Ð·Ç»¡©ú Grading Description
¥­®É§@·~ 35%³Ìªì¥ý¥HÁ¿½Òªº¤è¦¡µ¹³oªù½Òªº¥DÃD°µ¤@­Ó¾É½×¡A´£¨Ñ°ò¥»ª¾ÃÑ¡C±q²Ä¤T©Î²Ä¥|°ó½Ò¶}©lÁ¿½Òªº®É¶¡¨C¦¸¤£·|¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦P¾ÇÀ³¸Ó¦b¨C¦¸¤W½Ò¥H«e·Ç³Æ¦nªº¤å³¹¡C·íµM¾\Ū­^¤å¹J¨ìªº§xÃø¡A·|¦b½Ò¤W¤@°_¸Ñ¨M¡A¦ý¬O¦P¾ÇÀ³¸Ó¯à°÷µªÂиò½Ò¤å¤º®e¥H¤Î¨ä­Ó¤Hªº²z¸Ñ¦³Ãöªº°ÝÃD¡C®Ú¾Ú±¡ªp¨Ó¨M©w­n¤£­n¥H¤p²Õ©Î­Ó¤H§@¤fÀY³ø§iªº¤è¦¡µ¹¤j®a¤@­Ó±N¦¨ÁZ´£°ªªº¾÷·|¡C¦]¬°­õ¾Ç­n¨D­Ó¤H§V¤O³Æ½Ò¡B¥D°Ê¦a½m²ß»¡©ú¨ä¥D±i»P²z¸Ñ¥H¤Î°Ñ»P°Q½×¡A©Ò¥H°£¤F¨â¦¸¦Ò¸Õ¥H¥~¡A½Ò°ó¤W¿ãÅDµo¨¥³o¤@³¡¤À¦¨ÁZ¤ñ­«·|­«¤@ÂI¡C
´Á¤¤¦Ò130% 
¾Ç´Á¦Ò135% 
°t¤À¤ñ²v¥[Á` 100%  
¤»¡B±Â½Ò±Ð®v½Ò·~»²¾É®É¶¡©MÁpµ¸¤è¦¡ Office Hours And Contact Info
¡´½Ò·~»²¾É®É¶¡ Office Hour
¬P´Á¤T¤U¤È13:30¦Ü17:30¡A½Ð¦b¨t¿ì¹w¬ù¡C
¡´Ápµ¸¤è¦¡ Contact Info
¬ã¨s«Ç¦aÂI Office¡G¨t¿ì¤½«Ç EMAIL¡Gsounhao@scu.edu.tw
Ápµ¸¹q¸Ü Tel¡G28819471Âà6212 ¨ä¥L Others¡G
¤C¡B±Ð¾Ç§U²zÁpµ¸¤è¦¡ TA¡¦s Contact Info
±Ð¾Ç§U²z©m¦W Name ³sµ¸¹q¸Ü Tel EMAIL ¨ä¥L Others
¤K¡B«Øij¥ý­×½Òµ{ Suggested Prerequisite Course
¤E¡B½Òµ{¨ä¥L­n¨D Other Requirements
­õ¤T¥H¤W¡B¬ã¨s¥Í³£Åwªï°Ñ¥[
¤Q¡B¾Ç®Õ±Ð§÷¤Wºô¤Î±Ð®v­Ó¤Hºô§} University¡¦s Web Portal And Teacher's Website
¾Ç®Õ±Ð§÷¤Wºôºô§} University¡¦s Teaching Material Portal¡Ghttp://elearn.scu.edu.tw(©ó99.09.±Ò¥Î¡^
±Ð®v­Ó¤Hºô§} Teacher's Website¡G
¨ä¥L Others¡G
¤Q¤@¡B­pµeªí¤½¥¬«á²§°Ê»¡©ú Changes Made After Posting Syllabus